Suzanne Collins: "como eu Descer as escadas, eu não posso deixar de es...

"como eu Descer as escadas, eu não posso deixar de escovar meus dedos ao longo das paredes de mármore brancas sem mobilégio. Tão frio e lindo. Mesmo no Capitólio, não há nada para combinar com a magnificência deste antigo prédio. Mas não há dar à superfície - apenas Minha carne produz, meu calor tirado. Pedra conquista as pessoas a cada vez."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

As I descend the stairs, I can’t help brushing my fingers along the unblemished white marble walls. So cold and beautiful. Even in the Capitol, there’s nothing to match the magnificence of this old building. But there is no give to the surface - only my flesh yields, my warmth taken. Stone conquers people every time.