Suzanne Collins: "Talvez eu seja como o homem na árvore pendurada aind...

"Talvez eu seja como o homem na árvore pendurada ainda esperando por uma resposta. Gale que eu nunca vi chorar tem lágrimas em seus olhos. Para evitar que eles se derramem. Eu alcanço e pressiono meus lábios contra o dele. Nós saboramos de calor, cinzas e miséria."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

Maybe I'll be like the man in the Hanging Tree still waiting for an answer.' Gale who I have never seen cry has tears in his eyes. To keep them from spilling over. I reach forward and press my lips against his. We taste of heat, ashes and misery.