Tariq Ramadan: "Elaboração das Constituições é interessante e as discu...

"Elaboração das Constituições é interessante e as discussões ao seu redor revelando de várias maneiras. Eu tomo como uma discussão de símbolos muito importantes, revelando muitos problemas diferentes. Minha opinião no começo era avisar que a Tunísia poderia ser o único país de sucesso, o único a nos justificar em falar sobre a primavera, enquanto todos os outros países eram menos bem sucedidos, se não falhando. Agora o ponto é que, mesmo na Tunísia, não será fácil, e é aqui que temos um problema."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

Drafting of the constitutions is interesting and the discussions around them revealing in many ways. I take it as a discussion of very important symbols revealing many different problems. My take at the beginning was to warn that Tunisia might be the only successful country, the only one to justify us in talking about the spring, while all the other countries were less successful, if not failing. Now the point is that even in Tunisia it is not going to be easy, and this is where we have a problem.