Terence McKenna: "A mente do século 20 é nostálgica para o paraíso que...

"A mente do século 20 é nostálgica para o paraíso que existia uma vez no cogumelo pontilhado de África, onde a simbiose humana da planta ocorreu que nos expulsaram do corpo animal e no uso de ferramentas, cultura, criatura de imaginação - explorando que somos. E por que isso importa? É importante porque mostra que a saída está de volta e que o futuro é uma fuga para a frente para o passado. Isto é o que a experiência psicodélica significa. É uma porta fora da história e na fiação sob a placa na eternidade."

--- Terence McKenna

Versão em inglês

The 20th century mind is nostalgic for the paradise that once existed on the mushroom dotted plains of Africa where the plant-human symbiosis occurred that pulled us out of the animal body and into the tool-using, culture-making, imagination-exploring creature that we are. And why does this matter? It matters because it shows that the way out is back and that the future is a forward escape into the past. This is what the psychedelic experience means. Its a doorway out of history and into the wiring under the board in eternity.