Theodor Adorno: "A indústria cultural perpetuamente engana seus consum...

"A indústria cultural perpetuamente engana seus consumidores do que ele promete perpetuamente. A nota promissória que, com suas parcelas e encenação, ele se baseia em prazer é infinitamente prolongado; A promessa, que é realmente todo o espetáculo consiste, é ilusório: tudo o que realmente confirma é que o ponto real nunca será alcançado, que o restaurante deve estar satisfeito com o menu."

--- Theodor Adorno

#Real #Cultura #Staging #Promessa #Prazer #Enganação #Satisfeito #Ilusório #Menus #Enredo #Notas #Consumidores #Industry #Desenha #Diners

Versão em inglês

The culture industry perpetually cheats its consumers of what it perpetually promises. The promissory note which, with its plots and staging, it draws on pleasure is endlessly prolonged; the promise, which is actually all the spectacle consists of, is illusory: all it actually confirms is that the real point will never be reached, that the diner must be satisfied with the menu.