Thomas Wentworth Higginson: "Mas dias antes de estes, em abril, têm um...

"Mas dias antes de estes, em abril, têm um charme, - mesmo dias que parecem cruas e chuvosos, quando o céu é maçante e um bequest de março - Wind Lingers, perseguindo o esquilo da árvore e as crianças dos prados. Há um fascínio em andar por estas madeiras precoces nuas, - há tal pausa de preparação, o trabalho do inverno é tão limpo e completamente feito. Tudo é retirado e afastado."

--- Thomas Wentworth Higginson

Versão em inglês

But days even earlier than these, in April, have a charm, — even days that seem raw and rainy, when the sky is dull and a bequest of March - wind lingers, chasing the squirrel from the tree and the children from the meadows. There is a fascination in walking through these bare early woods, – there is such a pause of preparation, winter's work is so cleanly and thoroughly done. Everything is taken down and put away.