Tove Jansson: "quando os tapetes chegaram à noite, Eles bebiam chá na...

"quando os tapetes chegaram à noite, Eles bebiam chá na cozinha enquanto lia seus livros e falando sobre eles. Se Katri chegasse, eles ficaram quietos e esperavam que ela saísse. A porta dos fundos faria, e Katri teria ido embora. "Sua irmã lê nossos livros?" Anna queria saber. "Não. Ela lê literatura."

--- Tove Jansson

#IFS #Sabe #Livro #Doe #Falando #Doors #Chá #Leitura #Cozinha #Literatura #Quieto #Procurado #Beber #Perdido #Anna #Tarde #Portas traseiras

Versão em inglês

When Mats came in the evenings, they would drink tea in the kitchen while reading their books and talking about them. If Katri came in, they were quiet and waited for her to leave. The back door would close, and Katri would have gone. “Does your sister read our books?” Anna wanted to know. “No. She reads literature.