Veronica Roth: "Eu tenho algo que preciso te contar ", diz ele. Eu cor...

"Eu tenho algo que preciso te contar ", diz ele. Eu corro meus dedos ao longo dos tendões em suas mãos e olho para ele. "Eu posso estar apaixonado por você." Ele sorri um pouco. "Estou esperando até ter certeza de te dizer, no entanto." "Isso é sensato de você", eu digo, sorrindo também. "Devemos encontrar algum papel para que você possa fazer uma lista ou um gráfico ou algo assim." Eu sinto sua risada contra o meu lado, seu nariz deslizando ao longo da minha mandíbula, seus lábios pressionando meu ouvido. "Talvez eu já tenha certeza", ele diz: "E eu simplesmente não quero assustá-lo". Eu rio um pouco. "Então você deve saber melhor." "Tudo bem", diz ele. "Então eu te amo."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

I have something I need to tell you," he says. I run my fingers along the tendons in his hands and look back at him. "I might be in love with you." He smiles a little. "I'm waiting until I'm sure to tell you, though." "That's sensible of you," I say, smiling too. "We should find some paper so you can make a list or a chart or something." I feel his laughter against my side, his nose sliding along my jaw, his lips pressing my ear. "Maybe I'm already sure," he says, "and I just don't want to frighten you." I laugh a little. "Then you should know better." "Fine," he says. "Then I love you.