Walter Jon Williams: "Até a década de 1980, a SF imaginou computadores...

"Até a década de 1980, a SF imaginou computadores de mainframe gigantes que correram tudo remotamente, que ingeriu enormes quantidades de informação e regurgenciá-la em maneiras surpreendentes e que se comportavam ou foram programados para se comportar) muito parecendo muito parecidos com seres humanos ... Agora temos 14 anos de idade com mais poder de computação em seus desktops do que existiam no mundo inteiro em 1960. Mas os computadores em ficção ainda estão se comportando da mesma maneira como eles fizeram nos anos sessenta. Isso é porque na ficção [inteligência artificial] tem que seguir as leis da dramática lógica, assim como personagens humanos."

--- Walter Jon Williams

Versão em inglês

Right up till the 1980s, SF envisioned giant mainframe computers that ran everything remotely, that ingested huge amounts of information and regurgitated it in startling ways, and that behaved (or were programmed to behave) very much like human beings... Now we have 14-year-olds with more computing power on their desktops than existed in the entire world in 1960. But computers in fiction are still behaving in much the same way as they did in the Sixties. That's because in fiction [artificial intelligence] has to follow the laws of dramatic logic, just like human characters.