Wendy Cope: "na ponte Waterloo, onde dissemos nossos adeus, as condiçõ...

"na ponte Waterloo, onde dissemos nossos adeus, as condições meteorológicas trazem lágrimas aos meus olhos. Eu os limpo com uma luva de lã preta e tento não notar Eu me apaixonei pela ponte Waterloo Eu estou tentando pensar: isso não é nada. Você está no charme e na bebida. Mas o juke-box dentro de mim está tocando uma música que diz algo diferente. E quando estava errado? Na ponte Waterloo com o vento no meu cabelo, estou tentado a pular. Você é um bobo. Eu não me importo. A cabeça faz o melhor, mas o coração é o chefe - eu admito antes de estar no meio do caminho em frente"

--- Wendy Cope

Versão em inglês

On Waterloo Bridge where we said our goodbyes, the weather conditions bring tears to my eyes. I wipe them away with a black woolly glove And try not to notice I've fallen in love On Waterloo Bridge I am trying to think: This is nothing. you're high on the charm and the drink. But the juke-box inside me is playing a song That says something different. And when was it wrong? On Waterloo Bridge with the wind in my hair I am tempted to skip. You're a fool. I don't care. the head does its best but the heart is the boss- I admit it before I am halfway across