William James: "Mas quando tudo é dito e feito, o fato permanece que a...

"Mas quando tudo é dito e feito, o fato permanece que alguns professores têm uma presença naturalmente inspiradora e podem fazer seus exercícios interessantes, enquanto outros simplesmente não podem . E psicologia e pedagogia geral aqui confessam seu fracasso, e mão as coisas para a primavera mais profunda da personalidade humana para conduzir a tarefa."

--- William James

Versão em inglês

But when all is said and done, the fact remains that some teachers have a naturally inspiring presence and can make their exercises interesting, whilst others simply cannot. And psychology and general pedagogy here confess their failure, and hand things over to the deeper spring of human personality to conduct the task.