William S. Burroughs: "O que originalmente estabelecido a banda era de...

"O que originalmente estabelecido a banda era de capa como não desaparecer. Então, mais tarde, ficamos mais conhecidos como satisfação, que você pode dizer ecoaram o pensamento de, bem, qualquer geração que você se importa em nomear, incluindo o presente. Mas nós não partimos em pedaços de papel que íamos ser a voz de uma geração. O objetivo original das pedras rolantes era jogar blues. Não era nem mesmo jogar música rock."

--- William S. Burroughs

Versão em inglês

What originally established the band was cover songs like Not Fade Away. Then, later on, we got more well-known ones like Satisfaction, which you might say echoed the thinking of, well, any generation you care to name, including the present one. But we didn't set out on bits of paper that we were going to be the voice of a generation. The original aim of the Rolling Stones was to play blues. It wasn't even to play rock music.