William Shakespeare: "Kent. Onde é o rei? Gent. Contendendo com os ele...

"Kent. Onde é o rei? Gent. Contendendo com os elementos incorretos; Lances O vento sopra a terra no mar, ou inchar as águas enroladas 'Boave o principal, que as coisas podem mudar ou cessar; rasga o cabelo branco, que as explosões impetuosas, com raiva sem olhos, capturam sua fúria e não fazem nada; Esforce em seu pequeno mundo do homem para superar o vento e a chuva em e conflitante. Esta noite, em que o urso desenhado ao cubo sofá, o leão e o lobo belly-bely mantiveram sua pele seca, sem on-line, ele corre, e lances o que vai levar tudo."

--- William Shakespeare

Versão em inglês

Kent. Where's the king? Gent. Contending with the fretful elements; Bids the wind blow the earth into the sea, Or swell the curled waters 'bove the main, That things might change or cease; tears his white hair, Which the impetuous blasts, with eyeless rage, Catch in their fury and make nothing of; Strives in his little world of man to outscorn The to-and-fro-conflicting wind and rain. This night, wherein the cub-drawn bear would couch, The lion and the belly-pinched wolf Keep their fur dry, unbonneted he runs, And bids what will take all.