William Shakespeare: "Não mais choram por mim Quando estou morto do qu...

"Não mais choram por mim Quando estou morto do que você ouvirá o sino mal-humorado dar aviso ao mundo que eu fugir de este mundo vil com vermes viles para habitar: Não, se você ler Esta linha, lembre-se de que a mão que escreve, pois eu te amo, então, que eu em seus pensamentos doces seria esquecido, se pensando em mim, então deveria fazer você desgraça. O! Se, eu digo, você olha para este verso quando eu talvez composto estou com argila, não tanto quanto meu nome ruim ensaio; Mas deixe seu amor, mesmo com a minha vida decadente; Para que o mundo sábio deve olhar para o seu gemido, e zombar de você comigo depois que eu fui embora."

--- William Shakespeare

#Pensamento #IFS #Mundo #Dando #Devemos #Parece #Mãos #Lembrar #Vos amo #Argila #Sinos #Pobre #Linhas #Doce #Sensato #Names #Seria #Zombar #Vermes #Perdido #Decair #Sudiormente #Versos #Sullen #Chorar #Pensamentos doces #Aviso #Desgraça #Soneto

Versão em inglês

No longer mourn for me when I am dead than you shall hear the surly sullen bell give warning to the world that I am fled from this vile world with vilest worms to dwell: nay, if you read this line, remember not the hand that writ it, for I love you so, that I in your sweet thoughts would be forgot, if thinking on me then should make you woe. O! if, I say, you look upon this verse when I perhaps compounded am with clay, do not so much as my poor name rehearse; but let your love even with my life decay; lest the wise world should look into your moan, and mock you with me after I am gone.