Anne Rice: "deixe lágrimas se reúnem em seus olhos. Você Não tivemos l...

"deixe lágrimas se reúnem em seus olhos. Você Não tivemos lágrimas pelo que você fez comigo. Seis anos mais mortais, sete, oito ... Eu poderia ter tido essa forma! Seu dedo apontado voou em Madeleine, cujas mãos se levantaram para o rosto, cujos olhos estavam nublados mais. Seu gemido era quase o nome de Claudia. Mas Claudia não a ouviu. "Sim, essa forma, eu poderia saber o que era andar ao seu lado."

--- Anne Rice

Versão em inglês

Let tears gather in your eyes. You haven’t tears enough for what you’ve done to me. Six more mortal years, seven, eight…I might have had that shape!’ Her pointed finger flew at Madeleine, whose hands had risen to her face, whose eyes were clouded over. Her moan was almost Claudia’s name. But Claudia did not hear her. ‘Yes, that shape, I might have known what it was to walk at your side.