Cassandra Clare: "abriu a boca para responder, mas ele já estava a bei...

"abriu a boca para responder, mas ele já estava a beijando. Ela beijou-o tantas vezes - beijos suaves e suaves, duros e desesperados, breves escovas dos lábios que diziam adeus, e beijos que pareciam continuar horas - e isso não era diferente. A maneira como a memória de alguém que já havia vivido em uma casa poderia se demorar, mesmo depois de terem ido embora, como uma espécie de impressão psíquica, seu corpo se lembrava de Jace. Lembrei-se do jeito que ele provei, a inclinação de sua boca sobre os dela, suas cicatrizes sob os dedos, a forma de seu corpo sob as mãos."

--- Cassandra Clare

Versão em inglês

She opened her mouth to answer, but he was already kissing her. She had kissed him so many times—soft gentle kisses, hard and desperate ones, brief brushes of the lips that said good-bye, and kisses that seemed to go on for hours—and this was no different. The way the memory of someone who had once lived in a house might linger even after they were gone, like a sort of psychic imprint, her body remembered Jace. Remembered the way he tasted, the slant of his mouth over hers, his scars under her fingers, the shape of his body under her hands.