Clemence Poesy: "Paris, horas no café, um certo espírito de rebelião,...

"Paris, horas no café, um certo espírito de rebelião, um lado um pouco muito teimoso, o mar, o verdadeiro, em Bretagne, a caminhada em Provence, o gosto, a paixão pela literatura , as bibliotecas, as belas edições, refazendo o mundo em um conjunto de horas em torno de uma mesa e uma garrafa de vinho. Falando sem realmente dizer nada, só pelo prazer de falar. Os museus, os teatros, a elegância, a delicadeza, a herança da ilustração, uma filosofia humanista. O equilíbrio que chegamos entre um rigor nórdico e um savoir-vivre latino, a insolência e a liberdade."

--- Clemence Poesy

Versão em inglês

Paris, hours in the café, a certain spirit of rebellion, one side a bit too stubborn, the sea, the true, in Bretagne, the walking in Provence, the taste, the passion for literature, the libraries, the beautiful editions, remaking the world in a set of hours around a table and a bottle of wine. Talking without really saying nothing, just for the pleasure of talking. The museums, the theatres, the elegance, the delicacy, the heritage of the Illustration, a humanistic philosophy. The balance we got between a nordic rigor and a latin savoir-vivre, the insolence and the freedom.