Cornelia Funke: "Durfinger inspecionou seus dedos avermelhados e senti...

"Durfinger inspecionou seus dedos avermelhados e sentiu a pele tensa. "Ele poderia me dizer como minha história acaba", ele murmurou. Meggie olhou para ele em espanto. 'Você quer dizer que você não sabe?' Dustfinger sorriu. Meggie ainda não gostou de seu sorriso. Parecia aparecer apenas para esconder outra coisa. "O que é tão incomum sobre isso, princesa?" Ele perguntou baixinho. 'Você sabe como sua história termina?' Meggie não tinha resposta para isso."

--- Cornelia Funke

#Sabe #Quer dizer #Histórias #Stills #Termina #Respostas #Sentido #Incomum #Saber como #Peles #Poder #Princesa #Dedos #Espanto #O sorriso dele #Você sabe #Dustfinger

Versão em inglês

Dustfinger inspected his reddened fingers and felt the taut skin. ‘He might tell me how my story ends,’ he murmured. Meggie looked at him in astonishment. ‘You mean you don’t know?’ Dustfinger smiled. Meggie still didn’t particularly like his smile. It seemed to appear only to hide something else. ‘What’s so unusual about that, princess?’ he asked quietly. ‘Do you know how your story ends?’ Meggie had no answer for that.