Deb Caletti: "Onyx está com raiva ", diz Damian. "Onyx tem o direito d...

"Onyx está com raiva ", diz Damian. "Onyx tem o direito de ficar com raiva. Você tem que lembrar, para muitos elefantes, sua vida é a de um humano em um país dilacerado. Casas devastadas, matou parentes, separação", diz Damian. Aqui está outra coisa que aprendi mais de dois meses - cada elefante aqui tem uma história triste. Toda a história de elefante cativo é uma perda e separação. Algo para lembrar toda vez que você vê pessoas felizes recebendo passeios de elefantes."

--- Deb Caletti

Versão em inglês

Onyx is angry," Damian says. "Onyx has a right to be angry. You've got to remember, for many elephants, their life is that of a human in a war-torn country. Ravaged homes, killed relatives, separation," Damian says. Here's another thing I've learned over two months--every elephants here has a sad story. Every captive elephant's story is one of loss and separation. Something to remember every time you see happy people getting elephant rides.