Deb Caletti: "Verão, afinal, é um tempo quando coisas maravilhosas pod...

"Verão, afinal, é um tempo quando coisas maravilhosas podem acontecer com pessoas quietas. Para aqueles poucos meses, você não é obrigado a ser quem todo mundo acha que é, e esse cheiro de grama cortada no ar e a chance de mergulhar no fundo de uma piscina lhe dar uma coragem que você não tem o resto Do ano. Você pode ser grato e fácil, sem olhos em você e sem passado. O verão apenas abre a porta e deixa você sair."

--- Deb Caletti

Versão em inglês

summer, after all, is a time when wonderful things can happen to quiet people. for those few months, you’re not required to be who everyone thinks you are, and that cut-grass smell in the air and the chance to dive into the deep end of a pool give you a courage you don’t have the rest of the year. you can be grateful and easy, with no eyes on you, and no past. summer just opens the door and lets you out.