E. M. Forster: "O Reino da Música não é o Reino deste mundo; Aceitará...

"O Reino da Música não é o Reino deste mundo; Aceitará aqueles que reprodução e intelecto e cultura rejeitaram. A pessoa comum começa a tocar e atira no empyrean sem esforço, enquanto nos olhamos, maravilhando-se de como ele escapou, e pensando em como poderíamos adorá-lo e amá-lo, ele, mas traduziria suas visões em palavras humanas, e sua experiências em ações humanas. Talvez ele não puder; Certamente ele não faz, ou muito raramente."

--- E. M. Forster

Versão em inglês

The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom.