Forest Whitaker: "no último dia de filmagem [do último rei de Scotlang...

"no último dia de filmagem [do último rei de Scotlang], eu lembro de querer obter o personagem [idi amin] Fora de mim imediatamente, tanto quanto eu poderia. Você literalmente toma um banho para lavá-lo de você. Felizmente, entrei em outra parte não tão longa depois, então eu era meio capaz de empurrá-lo um pouco. Mas os padrões de fala, e poucos sons, particularmente coisas coloquiais, como a maneira como você faz perguntas ou pode responder, estavam furar comigo, provavelmente porque eu trabalhei tão difícil fazer parte da minha maneira todos os dias de me expressar."

--- Forest Whitaker

Versão em inglês

On the very last day of shooting [of The Last King of Scotlang], I remember wanting to get the [Idi Amin] character out of me right away, as much as I could. You literally take a bath to wash him off you. Luckily, I went into another part not so long afterwards, so I was kind of able to push it away a little bit. But speech patterns, and little sounds, particularly colloquial things, like the way you ask questions or might respond, were sticking with me, probably because I'd worked so hard to make it a part of my everyday way of expressing myself.