Frases Sobre "Língua Nacional"
"Um dos meus teóricos literários favoritos, Mikhail Bakhtin, escreveu que a característica definidora do romance é o seu nível sem precedentes de "Hetheroglossia" - a maneira como traz muitos diferentes registros de linguagem. Ele não significa idiomas nacionais, mas sim os subtingues que todos navegamos entre todos os dias: linguagem alta, linguagem baixa, tudo. Eu acho que há algo realmente poderoso sobre a ideia do romance como um espaço que pode trazer todas essas línguas juntas - não apenas agregá-los, como a internet é tão boa em fazer, mas trazê-los para um diálogo."
--- Elif Batuman
"Europa central é cheia de pequenos países em pé ombro a ombro sem janela para o mar. Eles são como os passageiros em um trem de horas de ponta que parou entre estações por três séculos. E todos os odeiam um ao outro. E eles são todos esmagados juntos acenando suas bandeiras nacionais, batendo suas cadeias nacionais, sabendo a sua língua nacional."
--- Quentin Crisp