Henry Miller: "Ela se levanta De um mar de rostos e me abraça, me abra...

"Ela se levanta De um mar de rostos e me abraça, me abraça apaixonadamente - mil olhos, narizes, dedos, pernas, garrafas, janelas, bolsas, pires todos olhando para nós, nós no braço um do outro alheio. Eu me sento ao lado dela e ela fala - uma inundação de conversa. Notas de consumo selvagem da histeria, perversão, lepra. Não ouço uma palavra porque ela é linda e eu a amo e agora estou feliz e disposta a morrer."

--- Henry Miller

#Morre #Olho #Lindo #Enchente #Mil #Janela #Mar #Disposto #Garrafas #Rostos #Notas #Narizes #Ela é bonita #Dedos #Abraçar #Desatento #Disposto a morrer #Pernas #Braços #Purses #Histeria #Perversion #Leprosy

Versão em inglês

She rises up out of a sea of faces and embraces me, embraces me passionately--- a thousand eyes, noses, fingers, legs, bottles, windows, purses, saucers all glaring at us an we in each other's arm oblivious. I sit down beside her and she talks--- a flood of talk. Wild consumptive notes of hysteria, perversion, leprosy. I hear not a word because she is beautiful and I love her and now I am happy and willing to die.