James Thurber: "Eu nunca tive um cachorro que mostrou um medo humano d...

"Eu nunca tive um cachorro que mostrou um medo humano da morte. A morte, para um cão, é a compulsão final inevitável, o aroma menos ineluctável em uma trilha temível, mas gostam de enfrentá-lo sozinho, saindo para a floresta, entre as folhas, se houver alguma folhas quando o tempo chegar, Sem distração humana sentimental a última solidão, que eles são sábios o suficiente para saber não pode ser compartilhado por ninguém."

--- James Thurber

Versão em inglês

I never had a dog that showed a human fear of death. Death, to a dog, is the final unavoidable compulsion, the least ineluctable scent on a fearsome trail, but they like to face it alone, going out into the woods, among the leaves, if there are any leaves when their time comes, enduring without sentimental human distraction the Last Loneliness, which they are wise enough to know cannot be shared by anyone.