John Clare: "A neve deixou o topo da casa; o musgo de palha cresce em...

"A neve deixou o topo da casa; o musgo de palha cresce em verde mais brilhante; e beirais em rápido A queda de sucessão, onde sorri escoces foram, tapactando pit com um barulho agradável em banheiras definido pela porta da casa; enquanto pato e gansos, com alegrias felizes, mergulhar na lagoa do quintal transbordando. O sol peeps através do painel da janela: que As crianças marcam com olhos risonhos, e na rua molhada roubar novamente para contar um ao outro primavera é noite."

--- John Clare

Versão em inglês

The snow has left the cottage top; The thatch moss grows in brighter green; And eaves in quick succession drop, Where grinning icicles have been, Pit-patting with a pleasant noise In tubs set by the cottage door; While duck and geese, with happy joys, Plunge in the yard pond brimming over. The sun peeps through the window pane: Which children mark with laughing eye, And in the wet street steal again To tell each other spring is night.