John Prine: "Edite como eu vou. Especialmente quando eu vou compromete...

"Edite como eu vou. Especialmente quando eu vou comprometer-se a papel. Eu prefiro uma máquina de escrever até mesmo para um computador. Eu não gosto disso. Não há ruído no computador. Eu gosto de uma máquina de escrever porque sou um tipista tão lento. Eu edito como estou cometendo a papel. Eu gosto de ver as palavras antes de mim e eu vou, "Sim, é isso". Eles aparecem diante de mim e eles se encaixam. Eu não costumo tirar peças grandes. Se eu ficar preso cedo em uma música, eu tomo como um sinal de que posso estar escrevendo o coro e não sei disso. Às vezes, você tem que voltar um pouco e dar uma olhada no que você está fazendo."

--- John Prine

Versão em inglês

I edit as I go. Especially when I go to commit it to paper. I prefer a typewriter even to a computer. I don't like it. There's no noise on the computer. I like a typewriter because I am such a slow typist. I edit as I am committing it to paper. I like to see the words before me and I go, "Yeah, that's it." They appear before me and they fit. I don't usually take large parts out. If I get stuck early in a song, I take it as a sign that I might be writing the chorus and don't know it. Sometimes,you gotta step back a little bit and take a look at what you're doing.