Jon Kabat-Zinn: "Quando deixamos a vontade de querer que outra coisa a...

"Quando deixamos a vontade de querer que outra coisa aconteça neste momento, estamos tomando um passo profundo para poder encontrar o que está aqui agora. Se esperamos ir a qualquer lugar ou nos desenvolver de alguma forma, só podemos pisar de onde estamos de pé. Se realmente não sabemos onde estamos de pé - um sabendo que vem diretamente do cultivo da atenção plena - podemos apenas ir em círculos, por todos os nossos esforços e expectativas. Assim, na prática de meditação, a melhor maneira de chegar a algum lugar é deixar de tentar chegar a qualquer lugar."

--- Jon Kabat-Zinn

Versão em inglês

When we let go of wanting something else to happen in this moment, we are taking a profound step toward being able to encounter what is here now. If we hope to go anywhere or develop ourselves in any way, we can only step from where we are standing. If we don't really know where we are standing—a knowing that comes directly from the cultivation of mindfulness—we may only go in circles, for all our efforts and expectations. So, in meditation practice, the best way to get somewhere is to let go of trying to get anywhere at all.