Jonathan Martin: "em nossa cultura de acesso constante e mídia sem par...

"em nossa cultura de acesso constante e mídia sem parar, nada sente mais como uma maldição de Deus do que o tempo no região selvagem. Ser obscuro, estar fora do caminho batido, estar no deserto parece um abandono. Parece mais como um exílio do que férias. Estar tão longe do radar de todos que o mundo pode esquecer de nós por um tempo? Isso é quase parecido com a morte ... [mas] longe de ser punição, julgamento ou uma maldição, o deserto é um presente. É onde podemos experimentar o prazer primitivo de ser totalmente conhecido e deleitado por Deus."

--- Jonathan Martin

Versão em inglês

In our culture of constant access and nonstop media, nothing feels more like a curse from God than time in the wilderness. To be obscure, to be off the beaten path, to be in the wilderness feels like abandonment. It seems more like exile than a vacation. To be so far off of everyone’s radar that the world might forget about us for a while? That’s almost akin to death…[But] far from being punishment, judgment, or a curse, the wilderness is a gift. It’s where we can experience the primal delight of being fully known and delighted in by God.