Laini Taylor: "pesadamente e hipnoticamente, com sua alma achatando-se...

"pesadamente e hipnoticamente, com sua alma achatando-se de volta como as orelhas de um gato sibilante, Kizzy se inclinou e bebeu de Jack Husk, boca úmida, e seus lábios vermelhos, vermelhos estavam com fome contra a dela, bebendo em troca. Os olhos fechados.Fingers agarrados em coleiras e cabelos, no cobertor de piquenique, na grama. E enquanto se afunham, fixando suas sombras embaixo deles , o horizonte inclinado de lado, e lentamente, densamente, hora a hora, o dia foi derramado e fugiu. Era o primeiro beijo de Kizzy, e talvez fosse ela dela por último, e foi delicioso."

--- Laini Taylor

Versão em inglês

Heavily and hypnotically,with her soul flattening itself back like the ears of a hissing cat,Kizzy leaned in and drank of Jack Husk's full,moist mouth,and his red,red lips were hungry against hers,drinking her in return.Their eyes closed.Fingers clutched at collars and hair,at the picnic blanket,at the grass.And as they sank down,pinning their shadows beneath them,the horizon tipped on its side,and slowly,thickly,hour by hour,the day spilled out and ebbed away. It was Kizzy's first kiss, and maybe it was her last, and it was delicious.