Loren Eiseley: "Desde que o primeiro olho humano viu uma folha no aren...

"Desde que o primeiro olho humano viu uma folha no arenito devoniano e um dedo intrigado alcançado a tocá-lo, a tristeza se alinhava sobre o coração do homem. Por este tópico tênue de protoplasma vivo, esticando para trás no tempo, estamos ligados para sempre as praias perdidas cujas areias há muito endurecidas em pedra. As estrelas que chamaram nosso olhar cego de anfíbios mudaram muito ou desapareceram em seus cursos, mas ainda que nus, envelhecem os ventos de fio. Ninguém conhece o segredo do seu começo ou do fim. Suas formas são fantasmas. O segmento sozinho é real; O segmento é a vida."

--- Loren Eiseley

Versão em inglês

Since the first human eye saw a leaf in Devonian sandstone and a puzzled finger reached to touch it, sadness has lain over the heart of man. By this tenuous thread of living protoplasm, stretching backward into time, we are linked forever to lost beaches whose sands have long since hardened into stone. The stars that caught our blind amphibian stare have shifted far or vanished in their courses, but still that naked, glistening thread winds onward. No one knows the secret of its beginning or its end. Its forms are phantoms. The thread alone is real; the thread is life.