Neil Gaiman: "Teria sido difícil para a gordura Charlie dizer exatamen...

"Teria sido difícil para a gordura Charlie dizer exatamente quando o acúmulo de pássaros na malha de arame se movia de interessante para aterrorizar. Estava em algum lugar nos primeiros cem ou mais, de qualquer maneira. E foi da maneira que eles não coo, ou caçar, ou trill, ou música. Eles simplesmente desembarcaram no fio, e eles o observavam."

--- Neil Gaiman

#Caminho #Primeiro #Tem sereno #Duro #Interessante #Pássaro #Gorduras #Música #Acumulação #Charlie #Centenas #Mudou-se #Malha #Trill #Arame

Versão em inglês

It would have been hard for Fat Charlie to say exactly when the accumulation of birds on the wire mesh moved from interesting to terrifying. It was somewhere in the first hundred or so, anyway. And it was in the way they didn't coo, or caw, or trill, or song. They simply landed on the wire, and they watched him.