Pema Chodron: "In Tonglen Pratical, quando vemos ou nos sentimos sofre...

"In Tonglen Pratical, quando vemos ou nos sentimos sofrendo, respiramos com a noção de sentir completamente, aceitá-lo e possuí-lo. Então respiramos, irradiando a compaixão, a lovingkindness, a frescura - qualquer coisa que incentiva o relaxamento e a abertura. Então você está treinando em amolecer, em vez de apertar, seu coração. Nesta prática, não é incomum encontrar-se bloqueado, porque você veio cara a cara com seu próprio medo, resistência ou qualquer que seja o seu "estado" pessoal que esteja naquele momento."

--- Pema Chodron

Versão em inglês

In tonglen practice, when we see or feel suffering, we  breathe in with the notion of completely feeling it, accepting it, and owning it. Then we breathe out, radiating compassion, lovingkindness, freshness - anything that encourages relaxation and openness.  So you're training in softening, rather than tightening, your heart. In this practice, it's not uncommon to find yourself blocked, because you come face to face with your own fear, resistance, or whatever your personal "stuckness" happens to be at that moment.