Rick Riordan: "O gigante levantou o punho e uma voz cortada pelo sonho...

"O gigante levantou o punho e uma voz cortada pelo sonho. "Leo!" Jason estava balançando o ombro. "Ei, cara, por que você está abraçando a Nike?" Os olhos de Leo se abriram. Seus braços estavam enrolados em torno da estátua de tamanho humano na mão de Athena. Ele deve ter se debatido em seu sono. Ele se agarrava à deusa da vitória como se ele costumava se apegar ao travesseiro quando ele tinha pesadelos quando criança. (Homem, que tinha sido tão embaraçoso nos lares adotivos.) Ele se desenterrou e se sentou, esfregando o rosto. "Nada", ele murmurou. "Nós estávamos apenas abraçando. O que está acontecendo?"

--- Rick Riordan

#Nike #Atena #Homens #Hades #Casa de Hades #Humanos #Sonho #Tem sereno #Olho #Mãos #Crianças #Vitória #Dormir #Usado #Voz #Shoulders #Rostos #Lar #Cutting #Travesseiro #Estátuas #Criado #Abraço #Tremendo #Deusa #Braços #Gigantes #Sentou #Embaraçoso #Afago #Jason #Pesadelo #Ei #Punhos

Versão em inglês

The giant raised his fist, and a voice cut through the dream. "Leo!" Jason was shaking his shoulder. "Hey, man, why are you hugging Nike?" Leo's eyes fluttered open. His arms were wrapped around the human-sized statue in Athena's hand. He must have been thrashing in his sleep. He clung to the victory goddess like he used to cling to his pillow when he had nightmares as a kid. (Man, that had been so embarrassing in the foster homes.) He disentangled himself and sat up, rubbing his face. "Nothing," he muttered. "we were just cuddling. Um, what's going on?