Sogyal Rinpoche: "dedicar a mente a confusão e sabemos apenas muito be...

"dedicar a mente a confusão e sabemos apenas muito bem, se somos honestos, que se tornará um mestre escuro de confusão, adepto de seus vícios , sutil e perversamente flexível em seus escravos. Dedicá-lo em meditação à tarefa de libertar-se da ilusão, e vamos descobrir que, com tempo, paciência, disciplina e treinamento certo, nossa mente começará a desaparecer e saber sua felicidade e clareza essenciais."

--- Sogyal Rinpoche

Versão em inglês

Devote the mind to confusion and we know only too well, if we´re honest, that it will become a dark master of confusion, adept in its addictions, subtle and perversely supple in its slaveries. Devote it in meditation to the task of freeing itself from illusion, and we will find that, with time, patience, discipline, and the right training, our mind will begin to unknot itself and know its essential bliss and clarity.