Terry Pratchett: "Claro, como todos os habitantes informais da univers...

"Claro, como todos os habitantes informais da universidade as baratas eram um pouco incomum, mas havia algo particularmente desagradável sobre o som de bilhões de pés muito pequenos batendo as pedras em tempo perfeito. Rincewind pisou cautelosamente sobre a coluna marchando. O bibliotecário pulou. A bagagem, é claro, os seguiu com um barulho como alguém tocando sobre um saco de batatas fritas."

--- Terry Pratchett

#Pés #Perfeito #Som #Bibliotecário #Pequenos #Bolsas #Incomum #Cursos #Ruído #Bagagem #Universidade #Pedras #Bilhões #Colunas #Batatas fritas #Rincewind #Roaches #Batendo

Versão em inglês

Of course, like all the informal inhabitants of the University the roaches were a little unusual, but there was something particularly unpleasant about the sound of billions of very small feet hitting the stones in perfect time. Rincewind stepped gingerly over the marching column. The Librarian jumped it. The Luggage, of course, followed them with a noise like someone tapdancing over a bag of crisps.