Thomas Merton: "A criança moderna pode no início de sua existência, tê...

"A criança moderna pode no início de sua existência, têm inclinações naturais para a espiritualidade. A criança pode ter imaginação, originalidade, uma resposta simples e individual à realidade e até mesmo uma tendência a momentos de silêncio pensativo e absorção. Todas essas tendências, no entanto, são logo destruídas pela cultura dominante. A criança se torna gritando, Brash, falso monstro, brandindo uma arma de brinquedo ou vestida como um personagem que ele viu na televisão."

--- Thomas Merton

Versão em inglês

The modern child may early in his or her existence have natural inclinations toward spirituality. The child may have imagination, originality, a simple and individual response to reality, and even a tendency to moments of thoughtful silence and absorption. All these tendencies, however, are soon destroyed by the dominant culture. The child becomes a yelling, brash, false little monster, brandishing a toy gun or dressed up like some character he has seen on television.