Frases de "Eliza Griswold" sobre "TRADUTORES"
"Sabemos que Jesus ensinou que se alguém bateu na bochecha direita, vire à esquerda. Sabemos que Mohammed foi saqueado de sua aldeia e apedrejou para Ta'if, mas ele silenciosamente partiu para Medina. Se ambos os homens, espancados e ensanguentados - as encarnações de suas respectivas fé - pediram a Deus para perdoar seus agressores, quem eram os líderes religiosos de hoje para defender a Santa Guerra?"
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"O poder da voz no rap é sobre a expressão da verdade, em vez da expressão de alguns tipo de artifício. LANDAYS, eles são sobre amor e prazer e opressão e níveis de opressão dentro de uma família. E por causa disso, acho que a música de rap provavelmente está intimamente relacionada."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Se pensarmos em formas folclóricas, elas pertencem a pessoas desagradáveis, as pessoas que não foram permitidas acesso à poesia da literatura ou ao tempo que vem com a busca da poesia. Em vez disso, esta é a cerimônia. Esta é uma maneira altamente carregada de criar um espaço sagrado que não é necessariamente sobre Deus, mas é sobre a experiência humana em seus níveis mais profundos - se é amor ou tristeza, separação ou pátria. Todos são estados alterados."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"O futuro do Afeganistão é incrivelmente escuro, e as decisões estão acontecendo incrivelmente rapidamente. A especulação é um jogo de tolo, mas eu já vi muitas projeções políticas que parecem que o Taleban poderia manter a maior parte do país, e possivelmente Cabul, dentro de um curto período de tempo. Eu não posso imaginar como a queda do Afeganistão não será dez vezes mais rápido do que o Iraque. O papel das mulheres naquele espaço é aterrorizante, e a ideia de retribuição é um pesadelo."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Fiquei surpreso com o nível de sofisticação das forças de operação especiais. Entre eles eram antropólogos e candidatos em PhD. Eu senti porque eu entendo os padrões da jihad do século XIX na África Ocidental que eu definitivamente seria mais avançado do que em compreender o que o militante grito de rally era."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Minha educação foi muito interessante. Foi uma educação intelectual e rigorosa, mas com a ideia de que fazemos parte de uma empresa importante e legítima. O que isso significava estava sentado ao redor da mesa de jantar de uma idade muito cedo com pessoas de todos os diferentes origens que acreditavam em Deus. Quando eu estava relatando na sequência de 11 de setembro no Iraque e em outros lugares, senti que tinha a capacidade de conversar com pessoas cujas crenças pudessem parecer estranhas para jornalistas mais seculares. Eu senti que poderia ser um tradutor entre esses dois mundos."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Eu estava examinando qual identidade religiosa significava na África. Ao longo da borda do mundo islâmico, que padrões estavam moldando a identidade? E a verdade é que, quando eu olhei para o surgimento de formas violentas de religião, nenhuma identidade única era prevalente. É central para notar que na Nigéria, aquela árvore é enraizada principalmente no cristianismo. Não são apenas militantes islâmicos no cinturão médio."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"A coisa mais perigosa que já encontrei foi uma corrida com Boko Haram por volta de 2007 em uma pequena cidade na Nigéria. Eu fui pego junto com o fotógrafo que eu estava trabalhando, o mesmo que eu trabalhei no livro do Afeganistão, Seamus Murphy. Nós fomos presos em um ataque de uma turba depois das orações de sexta-feira. E o nível de violência era tão extremo. Era mais violento do que qualquer outra violência da multidão que eu já vi."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Uma das coisas sobre LANDAYS é que eles prospere em um contexto moderno. No início, fui a este incrível romancista pashtun, Mustafa Salik, que é um romancista best-seller no Afeganistão e trabalha para a BBC em Pashto. Com a questão da santidade dos poemas em mente, perguntei a ele: "Você não está preocupado? Eles foram publicados no Facebook e como." E ele disse: "Apenas o oposto. Esta é uma forma folclórica; eles sobrevivem e prosperam como as pessoas os compartilham."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold
"Na maior parte do mundo, a poesia tem uma reputação tão diferente do que na cultura ocidental. A poesia é um gênero popular no Afeganistão. Se você ligou o rádio, haveria um programa de poesia que seria tão popular quanto as donas de casa reais. As pessoas não estão ouvindo poesia como se estivessem tomando suas vitaminas. Em vez disso, é uma embarcação popular que você pode preencher com nada. Você poderia preenchê-lo com sass. Você poderia preenchê-lo com raiva. Você poderia preenchê-lo com declarações políticas."
--- Eliza Griswold
--- Eliza Griswold