Ezra Pound: "Song à maneira de Houstman "O Ai, ai, as pessoas nascem e...

"Song à maneira de Houstman "O Ai, ai, as pessoas nascem e morrem, nós também estaremos mortos em breve, então, portanto, vamos agir como se estivéssemos mortos. O pássaro senta-se na árvore de espinheiro, mas ele se senta na árvore. Morra também, atualmente. Alguns rapazes ficam pendurados, e alguns ficam tiro. Woeul é esse lote humano. Ai! Ai, etcetera .... Londres é um lugar lamentável, Shropshire é muito agradável. Então vamos sorrir um pouco de espaço em apaixonado A graça mórbida da natureza. Oh, ai, ai, ai, etc."

--- Ezra Pound

#Pessoas #IFS #Londres #Humanos #Morre #Nascermos #Graça #Espaço #Pequenos #Pássaro #Árvore #Música #Tiros #Pendurado #Mórbida #Rapaz #Etceta #Desgraça

Versão em inglês

Song in the Manner of Housman" O woe, woe, People are born and die, We also shall be dead pretty soon Therefore let us act as if we were dead already. The bird sits on the hawthorn tree But he dies also, presently. Some lads get hung, and some get shot. Woeful is this human lot. Woe! woe, etcetera.... London is a woeful place, Shropshire is much pleasanter. Then let us smile a little space Upon fond nature's morbid grace. Oh, Woe, woe, woe, etcetera.