Frases Sobre "Intérprete" - Página 2
"Não podemos atingir a compreensão das Escrituras por estudo ou pelo intelecto. Seu primeiro dever é começar por oração. Empreender o Senhor para lhe conceder, de sua grande misericórdia, a verdadeira compreensão de sua palavra. Não há outro intérprete da Palavra de Deus do que o autor desta palavra, como ele mesmo disse: "Eles serão todos ensinados de Deus" (João 6:45). Espero por nada de seus próprios trabalhos, do seu próprio entendimento: confie apenas em Deus e na influência de seu espírito. Acredite nisso sobre a palavra de um homem que tem experiência."
--- Martin Luther
"Mudi para a Universidade da Califórnia, Berkley, coordenando intérpretes para estudantes surdos da universidade. O primeiro ano em que eu estava em Berkley, trouxemos artistas, artistas, atores e poetas para criar um festival de surdos. Eu fiz muita interpretação para os artistas do palco. No segundo ano, percebi que realmente gostei de produzir festivais de artes que tinham que fazer algo com assinatura."
--- Jack Jason
"Uma importante conferência ambiental das Nações Unidas passou às 6:00 da noite, quando as condições de trabalho contratadas dos intérpretes disseram que poderiam sair. Eles saíram, abandonando os delegados incapazes de conversar uns com os outros em suas línguas nativas. O chefe francês da comissão, que insistiu em falar apenas em francês durante toda a semana de repente demonstrou a capacidade de falar inglês excelente com delegados de língua inglesa."
--- Daniel Yergin
"Um dos produtores, Wonjo, foi um intérprete incrível. Eu não acho que realmente sabíamos como ia trabalhar no começo. No entanto, era algo que um par de dias parecia tão sem costura e não era algo que notamos ou pensamos. Algumas vezes eu encurralei ele e forçei-o a falar inglês, mas não falamos muito inglês. Dito isto, eu não acho que qualquer coisa fosse perdida na tradução. Foi tudo muito fácil."
--- Mia Wasikowska