Lidia Yuknavitch: "Quando uma personagem feminina se estabelece em um...

"Quando uma personagem feminina se estabelece em um esforço para interromper o violento abuso de pessoas violentas de sua cultura ou fisicamente tortura e pune seu estuprador guardiã, ou pega uma arma e lutas de volta de maneiras que a tornam bonitas, ou rejeitam agressivamente seu papel como objeto de desejo, ou mesmo quando ela mergulha na floresta para agachar e ter um bebê sem segurança e experiência de Hospitais e médicos, estes são os tipos de violências e histórias que podemos aprender."

--- Lidia Yuknavitch

Versão em inglês

When a female character sets herself on fire in an effort to interrupt her culture's violent abuse of disenfranchised people, or physically tortures and punishes her guardian rapist, or picks up a gun and fights back in ways that make her not pretty, or aggressively rejects her role as the object of desire, or even when she waddles off into the woods to squat and have a baby without the safety and expertise of hospitals and doctors, these are the kinds of violences and stories we can learn from.