Edna St. Vincent Millay: "Eu estaria vivo novamente para beijar os ded...

"Eu estaria vivo novamente para beijar os dedos da chuva, beber nos meus olhos o brilho de cada linha de prata inclinada, Para pegar a brisa frescada e perfumada de árvores de maçã encharcadas e pingando. Para breve, o chuveiro será feito, e então a amplo rosto do sol rirá acima da terra encharcada de chuva até o mundo que responda alegre tremores alegremente, e cada gota redonda rola cintilante, do topo da sua lâmina de grama."

--- Edna St. Vincent Millay

Versão em inglês

I would I were alive again To kiss the fingers of the rain, To drink into my eyes the shine Of every slanting silver line, To catch the freshened, fragrant breeze From drenched and dripping apple-trees. For soon the shower will be done, And then the broad face of the sun Will laugh above the rain-soaked earth Until the world with answering mirth Shakes joyously, and each round drop Rolls twinkling, from its grass-blade top.