George R. R. Martin: "Drifting flocos de neve roçou o rosto tão leve q...

"Drifting flocos de neve roçou o rosto tão leve quanto os beijos de amante e derretia em suas bochechas. No centro do jardim, ao lado da estátua da mulher chorosa que estava quebrada e meio enterrada no chão, ela virou o rosto para o céu e fechou os olhos. Ela podia sentir a neve em seus cílios, prová-lo em seus lábios. Foi o gosto do Winterfell. O gosto da inocência. O sabor dos sonhos."

--- George R. R. Martin

#Sentimentos #Sonho #Olho #Luz #Bochechas #Jardim #Quebrado #Floco de neve #Inocência #Neve #Céu #Lábios #Amantes #Rostos #À deriva #Metade #Estátuas #Se beijando #Estabelece #Lashes #Chorando #Winterfell #Gosto #Enterrado #Os olhos dela

Versão em inglês

Drifting snowflakes brushed her face as light as lover’s kisses, and melted on her cheeks. At the center of the garden, beside the statue of the weeping woman that lay broken and half-buried on the ground, she turned her face up to the sky and closed her eyes. She could feel the snow on her lashes, taste it on her lips. It was the taste of Winterfell. The taste of innocence. The taste of dreams.