Frases Sobre "Lingua Francesa"
"Para traduzir uma frase do inglês para as duas coisas francesas são necessárias. Primeiro, devemos entender completamente a sentença inglesa. Em segundo lugar, devemos estar familiarizados com as formas de expressão peculiar à língua francesa. A situação é muito semelhante quando tentamos expressar em símbolos matemáticos, uma condição proposta em palavras. Primeiro, devemos entender completamente a condição. Em segundo lugar, devemos estar familiarizados com as formas de expressão matemática."
--- George Polya
"No passado, os franceses vieram para a Alemanha menos com o desejo de entender Do que com um desejo zeloso de interpretar, analisá-lo desapaixonadamente algo para o qual sua formação na Superieure da Normala de Ecole ou os Ecole des Hautes e a língua francesa soberbamente as equipavam para fazer."
--- Walter Abish