Frases Sobre "Intérprete" - Página 4
"O sentido crítico está tão longe de freqüente que é absolutamente raro, e a posse do aglomerado de qualidades que ministram é uma das mais altas Distinções ... Nesta luz, vê-se o crítico como o verdadeiro ajudante do artista, um fão de torchbear, o intérprete, o irmão ... apenas em proporção como ele é senciente e inquieto, apenas em proporção à medida que ele reage e retribui e Penetra, é o crítico um instrumento valioso."
--- Henry James
"OUT Não posso falar. Mas, até então, a informação desconhecida surgiu dos Arquivos Confidenciais da Presidência Síria e do Ministério das Relações Exteriores, publicado em um novo livro de Boutoina Shaaban, que passou dez anos como intérprete de Hafez e ainda é um conselheiro de seu filho Bashar."
--- Robert Fisk
"Todo conhecimento que é sobre a sociedade humana, e não sobre o mundo natural, é o conhecimento histórico e, portanto, repousa sobre julgamento e interpretação. Isso não quer dizer que os fatos ou dados são inexistentes, mas que os fatos recebem sua importância do que é feito deles na interpretação ... Para interpretações dependem muito de quem é o intérprete, quem ele ou ela é abordando, qual é o seu propósito é, em que momento histórico a interpretação ocorre."
--- Edward Said