Frases Sobre "Intérprete" - Página 5
"A Constituição tem que ser interpretada frouxamente, caso contrário, torna-se um straitjacket. Você não pode interpretar literalmente. Você pode fingir, e vai cavar ao redor nos dicionários do século XVIII para descobrir o que "punição cruel e incomum" significava ou o que é "direito de suportar os braços", mas isso é tudo falso realmente. A Constituição deve ser interpretada à luz das necessidades modernas, e é isso que eles (os estritos intérpretes) acabam fazendo apesar de todas as suas investigações."
--- Richard Posner
![](/images/authors/r/richard-posner-44499.jpg)
"Nunca confie na tradução ou interpretação de algo sem primeiro confiar em seu intérprete. Uma palavra ausente de uma frase pode alterar drasticamente o verdadeiro significado pretendido de toda a sentença. Por exemplo, se a palavra amor é intencionalmente ou acidentalmente substituída por ódio em uma frase, seu efeito poderia desencadear uma guerra ou falso dogma."
--- Suzy Kassem
![](/images/authors/s/suzy-kassem-50383.jpg)
"Um dos produtores, Wonjo, foi um intérprete incrível. Eu não acho que realmente sabíamos como ia trabalhar no começo. No entanto, era algo que um par de dias parecia tão sem costura e não era algo que notamos ou pensamos. Algumas vezes eu encurralei ele e forçei-o a falar inglês, mas não falamos muito inglês. Dito isto, eu não acho que qualquer coisa fosse perdida na tradução. Foi tudo muito fácil."
--- Mia Wasikowska
![](/images/authors/m/mia-wasikowska-37216.jpg)
"[Raphael's] A grande superioridade é devido ao sentido instintivo que, nele, parece desejo de destruir a forma. A forma é, em suas figuras, o que é em nós mesmos, um intérprete para a comunicação de idéias e sensações, uma fonte exaustiva de inspiração poética. Cada figura é um mundo em si, um retrato do qual o original apareceu em uma visão sublime, em uma inundação de luz, apontada para uma voz interior, colocada nua por um dedo divino que mostrou o que as fontes de expressão estavam no vida passada do sujeito."
--- Honore de Balzac
![](/images/authors/h/honore-de-balzac-21702.jpg)
"OUT Não posso falar. Mas, até então, a informação desconhecida surgiu dos Arquivos Confidenciais da Presidência Síria e do Ministério das Relações Exteriores, publicado em um novo livro de Boutoina Shaaban, que passou dez anos como intérprete de Hafez e ainda é um conselheiro de seu filho Bashar."
--- Robert Fisk
![](/images/authors/r/robert-fisk-45151.jpg)
"Todo conhecimento que é sobre a sociedade humana, e não sobre o mundo natural, é o conhecimento histórico e, portanto, repousa sobre julgamento e interpretação. Isso não quer dizer que os fatos ou dados são inexistentes, mas que os fatos recebem sua importância do que é feito deles na interpretação ... Para interpretações dependem muito de quem é o intérprete, quem ele ou ela é abordando, qual é o seu propósito é, em que momento histórico a interpretação ocorre."
--- Edward Said
![](/images/authors/e/edward-said-14676.jpg)
"... O drama moderno, operando através do canal duplo de dramaturgo e intérprete, afetando como é a mente e o coração, é a força mais forte no desenvolvimento de descontentamento social, inchando Maravana de agitação que varre para frente e sobre a represa da ignorância, preconceito e superstição."
--- Emma Goldman
![](/images/authors/e/emma-goldman-15514.jpg)