Frases de "John Dryden" sobre "TRADUTORES"
"Quão fácil é chamar de desonesto e vilão, e que com Wittly! Mas quão difícil fazer um homem parecer um tolo, um blockhead ou um malha, sem usar nenhum desses termos opprobriosos! Tosparetegrusness ofThenames, e para despojar a coisa, mas moreevery, isto desenhando rosto cheio, e tomar o nariz e as bochechas se destacam, e ainda não empregar qualquer profundidade de sombreamento."
--- John Dryden
"Encontramos poucos historiadores que foram diligentes o suficiente em sua busca pela verdade; É o seu método comum assumir a confiança do que ajudam a distribuir ao público; Por que significa uma falsidade uma vez recebida de um escritor famoso se torna tradicional para a posteridade."
--- John Dryden
"Imagination em um poeta é uma faculdade tão selvagem e sem lei que, como um alto spaniel, deve ter obstruções amarradas a ele, para que não fique do julgamento. A grande facilidade do verso em branco torna o poeta muito luxuriante. Ele é tentado a dizer muitas coisas que podem ser melhor omitidas, ou, pelo menos, calar a boca em menos palavras."
--- John Dryden
"Mere poetas são sottish como meros bêbados são, que vivem em uma névoa contínua, sem ver ou julgar claramente qualquer coisa. Um homem deve ser aprendido em várias ciências, e deve ter um razoável, filosófico e em alguma medida uma cabeça matemática, para ser um poeta completo e excelente."
--- John Dryden