Frases Sobre "Personato"
"Quando você fez impressões em 'madtv', os produtores lhe deram um walkman que desempenhou grandes seções de qualquer filme estivesse sendo parodiada, com os Catchphrases do seu personagem gravado em um loop. Você usaria essa coisa durante os ensaios e por uma semana ouvir a voz que você teve que se representar repetidas vezes. Isso levou todos nós louco."
--- Artie Lange
"Ela lhe entregou um copo de água e dois aleve gelcaps. "Eles são anti-inflamatórios. Eles vão embalar a dor um pouco e manterão inchaço e vermelhidão. Engolir as pílulas, não mastigue. " "Bem, eu pensei em enfiá-los no nariz e representar uma morsa, mas se você insistir, vou engoli-los."
--- Ilona Andrews
"... [trocadores] foram uma ameaça à identidade, um desafio para o individualismo, mesmo daqueles que nunca eram susceptíveis de se preocupar. Não tinha nada a ver com almas ou posse física ou espiritual; Foi, como os idiranos bem compreendidos, a cópia comportamentista de outro que foi revoltado. Individualidade, a coisa que a maioria dos humanos se mantinha mais preciosa do que qualquer outra coisa sobre si mesma, era de alguma forma barateada pela facilidade com a qual um trocador poderia ignorá-lo como uma limitação e usá-lo como um disfarce."
--- Iain Banks
"Eu não estou no Tumblr. Eu mal consigo soletrar o Tumblr. No entanto, parece haver alguém no Tumblr (que copiou meu nome de usuário Reddit) que aparentemente está tentando me personificar. Eu gosto da ideia de que as pessoas estão fingindo ser eu. Eu passo a maior parte do meu tempo fingindo não ser eu."
--- Misha Collins
"Uma das coisas que eu amo sobre a tradução é isso oblitera o eu. Quando estou tentando descobrir o que Tu Fu tem a dizer, tenho que tipo de personificação Tu Fu. Eu tenho que assumir, se você quiser, sua voz e sua pele em inglês, e eu tenho que tentar ficar tão profundamente no poema quanto possível. Eu não estou tentando fazer um poema equivalente em inglês, o que não pode ser feito porque nossa linguagem não pode acomodar o tipo de metáforas dentro de metáforas A linguagem escrita chinesa pode, e muitas vezes, contém."
--- Sam Hamill
"Quando a carreira de Ronald Reagan no show business chegou ao fim, ele foi contratado para representar, primeiro, um governador da Califórnia e depois um presidente americano que reduziria os impostos para seus empregadores, o novo sul e oeste, muito de cujo dinheiro veio das indústrias de defesa. Não há nada incomum sobre esse arranjo. Todos os presidentes recentes tiveram suas etiquetas de preços."
--- Gore Vidal
"Eu acho que há um problema real se você estiver fazendo um filme - algumas pessoas fizeram se é sobre Jackson Pollock ou sobre Picasso - é Difícil para os atores, porque eles têm que representar uma pessoa cuja imagem é muito forte em nossas memórias ou em nossa consciência. É algo que é muito complicado, eu acho."
--- Peter Webber