Frases Sobre "Traduzir" - Página 14
"As pessoas ficam muito presas onde estão. Quando eles ouvem "moda", eles se intimidam, particularmente na extremidade superior porque é tão elitista. Se você puder trazer seu próprio conceito ou seu ponto de vista e traduzi-lo não para baixo, mas fora, então você é realmente bem sucedido no sentido mais verdadeiro."
--- Vera Wang
"Se quisermos felicidade, eu Acho que devemos seguir a Sabedoria Grega Clássica e viver com Areté. A palavra traduz diretamente como "excelência" ou "virtude", mas tem um significado mais profundo - algo mais próximo de "expressar a versão mais alta de nós mesmos". Quando estamos aparecendo plenamente momento a momento, não há espaço para arrependimento / ansiedade / desilusão, apenas uma grande felicidade. Aqui está o nosso Areté!"
--- Brian Johnson
"Qual é o núcleo central do assunto [Ciência da Computação]? O que é que o distingue dos assuntos separados com os quais está relacionado? Qual é o fio de ligação que reúne esses ramos díspares em uma única disciplina. Minha resposta a essas perguntas é simples - é a arte de programar um computador. É a arte de projetar métodos eficientes e elegantes de obter um computador para resolver problemas, teóricos ou práticos, pequenos ou grandes, simples ou complexos. É a arte de traduzir este design em um programa de computador eficaz e preciso."
--- Tony Hoare
"É a tarefa política de O cientista social - a partir de qualquer educador liberal - continuamente para traduzir problemas pessoais em questões públicas, e questões públicas nos termos de seu significado humano para uma variedade de indivíduos. É sua tarefa mostrar em seu trabalho - e, como educador, em sua vida também - esse tipo de imaginação sociológica. E é seu propósito cultivar tais hábitos de espírito entre os homens e mulheres que estão publicamente expostos a ele. Para garantir essas extremidades é garantir razão e individualidade, e para tornar esses valores predominantes de uma sociedade democrática."
--- C. Wright Mills
"Você precisa saber para onde ir - disse Sanya. "Sim", e você vai consultar quatro grandes pizzas para orientação. 'Sim, eu disse. ... 'Há, eu acho que, humor aqui que não traduz bem do inglês para a sanidade.' "Isso é bem rico proveniente do cavaleiro agnóstico da cruz com uma espada sagrada que toma suas ordens de um arcanjo." Eu disse. - Harry Dresden & Amp; Sanya, mudanças, Jim Butcher"
--- Jim Butcher
"Ao tentar resolver o problema sistêmico da injustiça racial, faríamos bem em olhar para o abolicionismo, porque aqui está um movimento de radicais que conseguiu afetar a mudança política. Apesar das coisas que os movimentos radicais sempre enfrentam, diferenças e divisões, eles foram capazes de realmente galvanizar o movimento e traduzi-lo em uma agenda política."
--- Manisha Sinha
"Então, quando se trata de ser um modelo para as mulheres, acho que é por causa da maneira que me sinto sobre mim e a maneira como me trato. Eu sou uma mulher, eu me trato com respeito e eu me amo, e acho que se eu estou me segurando a uma certa estima e mantê-lo real comigo mesmo, então isso vai se traduzir para pessoas como eu."
--- Lizzo