Anthony Bourdain: "O manuseio de alimentos e equipamentos com o painão...

"O manuseio de alimentos e equipamentos com o painão sempre foi admirado; Até certo ponto, isso permanece fiel a este dia. Os açougueiros ainda tocam cortes primeiros com apenas um pouco mais de força e ruído do que o necessário. Cozinheiros de linha não podem deixar de colocar um pouco de inglês em placas de saída, girando-as no passe - através do movimento inverso, então eles se enrolam apenas aquém da borda. As portas do forno na maioria das cozinhas têm que ser constantemente apertadas por serem repetidamente chutadas fechadas por pés de clog-shod. E todos nós adoramos brincar com facas."

--- Anthony Bourdain

Versão em inglês

The mishandling of food and equipment with panache was always admired; to some extent, this remains true to this day. Butchers still slap down prime cuts with just a little more force and noise than necessary. Line cooks can't help putting a little English on outgoing plates, spinning them into the pass-through with reverse motion so they curl back just short of the edge. Oven doors in most kitchens have to be constantly tightened because of repeatedly being kicked closed by clog-shod feet. And all of us dearly love to play with knives.